Portafolio y Blog guardan lo que weblabor.mx muestra en sus páginas de portafolio y de blog. Escribes cada entrada una vez, en español, y el sistema la traduce solo a los demás idiomas del sitio.
Los ves en el grupo Página web del menú lateral si tienes acceso a Mensajes de contacto: las mismas personas ven ambos.
Escribe una entrada
- Abre Portafolio o Blog y haz clic en Crear.
- Escribe el Título, un Resumen corto para su tarjeta y el Texto, con títulos, listas, enlaces e imágenes como cualquier otra descripción del panel.
- Un trabajo del portafolio también lleva su Industria, su Servicio, que eliges de los servicios del sitio, la Fecha del trabajo, un Enlace opcional a lo que se hizo, su Imagen y, si quieres, el Proyecto interno para el que se hizo, que el sitio nunca muestra. Un artículo lleva su Categoría, su Fecha de publicación y su Imagen.
- Deja el Slug vacío para que la dirección se forme con el título, o escríbelo tú. Una vez guardado nunca cambia, así la dirección se mantiene.
- Haz clic en Guardar como borrador para dejarla oculta, o en Publicar para mostrarla en el sitio.
Mientras el formulario se guarda, los botones se atenúan y aparece un indicador junto a ellos.
Sus traducciones
En cuanto guardas una entrada, la lista muestra una fila más por cada otro idioma del sitio, debajo de la entrada, con su Idioma, Traducción de, que nombra la entrada de la que viene, y el estado de su Traducción:
- Pendiente: el sistema la está traduciendo. Tarda un momento y no tienes que esperarla.
- Lista: ya está traducida.
- Fallida: no se pudo traducir. Recibes una notificación que nombra la entrada y el idioma.
- Editada a mano: alguien la corrigió.
Una traducción usa la misma imagen, las mismas fechas, el mismo enlace y el mismo servicio que su entrada, y tiene su propia dirección, formada con su título traducido.
Cambia una entrada
Cuando cambias el título, el resumen, el texto, la industria o la categoría de una entrada, sus traducciones se vuelven a hacer. Si ya tiene traducciones, el panel primero te dice cuántas y te pide confirmar. Cambiar solo la imagen, una fecha, el enlace o si está publicada no vuelve a traducir nada.
Para corregir una traducción, ábrela y guarda tus cambios: pasa a Editada a mano y ya no se vuelve a hacer sola. Haz clic en Regenerar en ella para que se traduzca de nuevo desde su entrada, por ejemplo después de una Fallida.
Publícala u ocúltala
Publicar una entrada publica sus traducciones; guardarla como borrador las oculta todas. Una traducción nunca se publica sola. En el sitio, cada idioma muestra una entrada solo cuando está publicada y su traducción está Lista o Editada a mano.
Borra una entrada
Borrar una entrada también borra sus traducciones. Si tiene, el panel te dice cuántas antes de que confirmes.
Revisa los idiomas
Haz clic en Revisar idiomas en Portafolio o Blog para pedir cada traducción que falte, por ejemplo cuando el sitio gana un idioma. El panel te dice cuántas pidió.
En el sitio
El portafolio y el blog están en el menú y en el pie de weblabor.mx. El portafolio muestra sus trabajos del más nuevo al más viejo, doce por página, y se puede filtrar por servicio y por industria; el blog se puede filtrar por categoría. Cada entrada tiene su propia página. La página de cada servicio muestra sus tres trabajos más recientes y un enlace a todo el portafolio filtrado por ese servicio. Las direcciones viejas del sitio anterior llevan a los visitantes a las mismas páginas.